[Chell nods and tucks the notebook under one arm, then uses both her hands to lift the portal gun up from where it was hanging on a makeshift strap off her shoulder.

There was no way she was going to leave it at home for Cliff to get his hands on it.]