What about magical parasites? Or some method of practicing magic that actually damages the body due to not channeling prana properly? The closest analogue to the case I am thinking of is someone working a transplanted organ to its limit, to the point that it damages the entire body.