[Thank heaven Riza's so collected - it helps keep him grounded in what he needs to do, rather than what he wants to do. So he simply sighs and tries not to get in his Lieutenant's way as he answers Olivier]

If the lieutenant wants a transfer, she can have one anytime. If she didn't choose serving under me, I wouldn't force her to.