(Looks like the plan is working! His own mind is too derp to realize this at first, but by the time he does, his finger slides off of the trigger and he tries to keep himself stabilized enough so he doesn't fall over...which probably wouldn't be too difficult right now.)
To this day I search for a Japanese BN6 with an english patch...